Salta al contenuto
Sostienici Dona
Recensioni

StreetComplete, migliorare OpenStreetMap rispondendo a semplici domande

· · di skariko

Licenza GPL v3.0
Questo programma è considerato software libero perché rispetta le quattro libertà: libertà di eseguire il programma per qualsiasi scopo, libertà di studiare il funzionamento del programma e modificarlo, libertà di ridistribuire copie, libertà di migliorare il programma e distribuire le modifiche.

StreetComplete trova i dati mancanti di OpenStreetMap intorno a voi e li trasforma in semplici domande. Open source, in italiano, su Android e ora anche su iPhone.

StreetComplete è stata una delle prime app di cui vi abbiamo parlato, nel 2020, e a distanza di anni resta il modo più semplice per dare una mano a OpenStreetMap. Lo citiamo spesso, a partire dalle alternative a Google Maps: OSM è un progetto open source che crea mappe di tutto il mondo e che chiunque può modificare (è un po’ la Wikipedia delle mappe).

L’app è open source con licenza GPL v3.0, la sviluppa il tedesco Tobias Zwick insieme a una comunità di volontari, ed è tradotta in italiano. Dalla versione 64, uscita a ottobre 2026, c’è anche per iPhone.

Perché servono le modifiche di tutti

Dietro OpenStreetMap non c’è una grande azienda che manda in giro auto e cartografi: la mappa la fanno le persone che la usano. Gli editor classici, però, chiedono di imparare come sono organizzati i dati, e chi vuole solo correggere l’orario del panificio sotto casa spesso rinuncia prima di cominciare.

Come funziona StreetComplete

StreetComplete fa il contrario: cerca da sé i dati mancanti o vecchi intorno a voi e li mostra sulla mappa come missioni, ciascuna con la sua icona. Toccandone una arriva una domanda semplice, del tipo «Quali sono gli orari di apertura qui?», «C’è una corsia o pista ciclabile qui? Di che tipo?» o «È ancora corretto?», con le risposte già pronte da scegliere o un campo da compilare. Alla risposta pensa l’app a trasformarla nel formato giusto e a inviarla.

Le missioni vanno risolte sul posto, guardando con i propri occhi: è pensata per una passeggiata, non per modificare la mappa dal divano. Si va dal nome delle vie alla pavimentazione delle strade, dai numeri civici agli attraversamenti pedonali con il segnale acustico per non vedenti, fino alle tariffe dei parcheggi e alle prese delle colonnine di ricarica. Se una domanda non vi convince c’è sempre il tasto «Uh…», per saltarla o lasciare una nota a chi mappa con più esperienza.

Mappa di StreetComplete intorno a piazza Bra, a Verona, piena di icone colorate: orologi per gli orari di apertura, parcheggi, pavimentazione delle strade, attraversamenti pedonali, accessibilità per sedie a rotelle e semafori; in alto a sinistra una stella con il numero 39791

Missione di StreetComplete su una via evidenziata in rosso: il riquadro chiede «C’è una corsia o pista ciclabile qui? Di che tipo?» per via Cesare Battisti, sotto il disegno della strada con una pista ciclabile rossa su un lato e il pulsante «Uh…»

Missione sugli orari di Calzedonia, negozio di abbigliamento: StreetComplete mostra gli orari già presenti, lun–sab 10:00–19:30 e dom 10:30–19:30, e chiede «È ancora corretto?» con le risposte «No» e «Sì»

Livello sovrapposto dei negozi di StreetComplete: la mappa del centro di Verona con le icone di negozi e ristoranti e, in basso, la scheda del negozio selezionato, «Douglas, Profumeria», con il menu per cambiarne il tipo

Rispetto alla prima versione sono arrivati i livelli sovrapposti: invece di una domanda alla volta, colorano sulla mappa tutto ciò che riguarda un argomento, per esempio negozi, marciapiedi, illuminazione delle strade, parcheggio in strada o indirizzi, e permettono di aggiornarlo direttamente. Nel profilo ci sono le statistiche delle risposte date, per tipo e per nazione, e i traguardi da sbloccare: è la parte «gioco», e funziona.

Nessuna conoscenza tecnica

Per inviare le risposte serve un account OpenStreetMap, gratuito, e le modifiche risultano a vostro nome come con qualunque altro editor. A parte questo non serve sapere nulla di come funziona OSM. L’app funziona anche senza connessione dopo aver scaricato la zona, consuma pochi dati e chiede pochi permessi: in sostanza internet e posizione. È gratuita e senza pubblicità.

Su Android serve la versione 7.1 o successiva, su iPhone iOS 15 o successivo. Chi poi vuole fare modifiche più complete può passare a Every Door, dedicata ai negozi e ai punti di interesse, o a un editor completo come Vespucci.

Download StreetComplete

F-Droidscarica da F-Droid Google Playscarica da Google Play App Storescarica dall'App Store APK su GitHub Codice sorgenteguarda il codice sorgente
Cosa è cambiato in questo articolo (1)
  • 2026-10-26: articolo riscritto e aggiornato: arrivo su iPhone, livelli sovrapposti, statistiche, schermate nuove, link e download controllati

Vedi tutte le modifiche su Codeberg →

Trovato un refuso? Segnalacelo, oppure vai al sorgente · serve un account Codeberg

Da leggere anche

lealternative

Bromite

Bromite è un browser per Android amico della privacy. È integrato un blocco per le pubblicità e tolto ogni …

aggiornato il
lealternative

Launcher alternativi per Android

Launcher alternativi per Android, open source e leggeri: dai minimalisti a lista a quelli basati su gesture, …

aggiornato il
recensioni

Red Moon

La luce blu emessa dai dispositivi elettronici può seriamente disturbare il sonno e danneggiare gli occhi. Red …

aggiornato il
lealternative

Alternative a Google Traduttore

Le migliori alternative a Google Traduttore: traduttori che funzionano offline sul vostro dispositivo, servizi …

aggiornato il
lealternative

Condividere la posizione in tempo reale

Come condividere la posizione in tempo reale con famiglia e amici senza Google Maps né Life360: Starling, Find …

aggiornato il
#Ios Tutti gli articoli

Continua la conversazione La parte più bella di Le Alternative è la sua comunità, ti aspettiamo!

Bugiardino · leggere attentamente

📦 Cos'è F-Droid?

È un negozio di app come il Play Store, ma dentro ci sono solo app libere. Se un'app ha pubblicità o ti traccia, F-Droid te lo dice prima che la installi. Esiste dal 2010: in tutti questi anni è diventato il punto di riferimento di chi tiene alla privacy su Android.

Come si installa, in 3 passi

  1. Apri f-droid.org dal telefono e tocca Scarica F-Droid.
  2. Apri il file scaricato: Android ti chiede se il browser può installare app. Rispondi sì.
  3. Fatto. Da qui cerchi e aggiorni le app come sul Play Store (la prima volta Android farà la stessa domanda per F-Droid: sì anche lì).
La schermata Scopri di F-Droid: in alto le Nuove app, sotto quelle Aggiornate di recente, con le icone delle app una accanto all'altra
Ecco cosa vi troverete davanti

😌 È sicuro? Sì, ed è anche per questo che lo consigliamo. E le app non le scegliamo a casaccio: prima di parlarne guardiamo chi le sviluppa, da dove arrivano e cosa chiedono di poter fare sul telefono.

Vuoi saperne di più? →

Bugiardino · leggere attentamente

🤔 Come si installa un APK?

Semplificando al massimo: un APK è il file di installazione di un'app, un po' come i file .exe su Windows o i .dmg sul Mac.

  1. Tocca il bottone e scarica il file .apk.
  2. Aprilo: Android ti chiede il permesso di installare app «da fonti sconosciute». Concedilo.
  3. Installa.
⏳ Ti chiede di aspettare 24 ore?

È una novità di Google per le app di sviluppatori che non si sono registrati da loro. Se non te lo chiede, salta pure questa parte.

  1. Attiva le Opzioni sviluppatore (Impostazioni → Info sul telefono → tocca 7 volte «Numero build»).
  2. Lì dentro attiva l'opzione per le app di sviluppatori non verificati e riavvia il telefono.
  3. Dopo 24 ore torna lì e scegli se consentirle per 7 giorni o per sempre.

Si fa una volta sola, non per ogni app. Se poi la disattivi, le app installate così non si aggiornano più.

✅ È pericoloso? No, se il file arriva dalla pagina ufficiale del progetto. Mai APK da siti a caso: usa sempre i link che diamo noi.